【配方】大黄、白术、桔梗、蜀椒各15克，桂心18克，川乌6克，菝葜12克，白酒400毫升。
【制法】将前七味用夏白布袋盛储，悬于井底，10日后取出，置白酒中，煎数沸，去渣即成。
【功效】扶正泻毒，辟疫祛邪。
【主治】南方山瘴岚毒侵入人体，合家同病。
【用法】口服：每日早晨服5～10毫升。
【附记】引自《华佗神方》。本药酒有较好的防治作用，已病能治，未病可防，实为一药酒良方。
繁体译版
【配方】大黃、白術、桔梗、蜀椒各15克，桂心18克，川烏6克，菝葜12克，白酒400毫升。
【制法】將前七味用夏白佈袋盛儲，懸於井底，10日後取出，置白酒中，煎數沸，去渣即成。
【功效】扶正瀉毒，辟疫祛邪。
【主治】南方山瘴嵐毒侵入人體，合傢同病。
【用法】口服：每日早晨服5～10毫升。
【附記】引自《華佗神方》。本藥酒有較好的防治作用，已病能治，未病可防，實為一藥酒良方。
英文译版
[ formula ] rhubarb, Atractylodes macrocephala, Platycodon grandiflorum, Sichuan pepper 15 g, Guixin 18 g, Chuanwu 6 g, Smilax China 12 g, liquor 400 ml.
[ preparation method ] store the first seven flavors in Xiabai bag, hang them at the bottom of the well, take them out 10 days later, put them in liquor, fry for several times, and remove the residue.
[ efficacy ] it can strengthen the body and reduce toxin, dispel epidemic diseases and eliminate pathogens.
[ indications ] southern mountain miasma virus invades the human body, and the family has the same disease. Oral administration: take 5-10ml daily in the morning.
[ postscript ] is quoted from Huatuo shenfang. This medicinal wine has a good effect on prevention and treatment. It can be cured when the disease has already occurred, and can be prevented before the disease. It is actually a good prescription for medicinal wine.
