【制法】将上药用水300毫升煎至减半,入黄酒同煎至沸,过滤去渣,即成。
【功效】清热利湿。
【主治】脱肛(湿热下注型)。
【用法】口服:每次服100毫升,日服3次。
【附记】忌食生冷、辛辣食物。
【配方二】丝瓜子50克,白酒200毫升。
【制法】将上药捣碎,置容器中,加入白酒,密封,浸泡10日后即可。或用白酒煎至100毫升,待冷,备用。
【功效】清泻肝经湿热。
【主治】阴囊湿疹,瘙痒难忍,破溃浸淫脂水。
【用法】口服:煎剂1次顿服,以浸剂饮之微醉为度,盖被取汗。
【附记】引自《民间百病良方》。
【配方三】苦参100克,露蜂房15克,刺猬皮(酥炙)1具,酒曲150克,糯米1500克。
【制法】将前三味共研粗末,用水2500毫升,煎至500毫升,去渣,取汁浸曲,糯米蒸饭,待温,入曲汁拌和,置容器中,保温,如常法酿酒。待酒熟压去糟,收贮备用。
【功效】清热解毒,祛湿止痒。
【主治】疥疮,周身瘙痒,阴痒带下,身自癞疮。
【用法】口服:每次食前温服10毫升,日服2次。
【附记】引自《证治准绳》。
【配方四】
【来源】《朱仁康临床经验集》
【配方】苦参30克,百部9克,菊花9克,凤眼草9克,樟脑12克。
【制法】除樟脑外,上药粉碎成粗粉,纱布袋装,用高度烧酒500毫升浸泡。7天后去药袋,加樟脑溶化后备用。
【用法】外用。用棉签蘸药酒涂擦患处,每日1~2次。
【功效】清热燥湿,疏风止痒,杀虫。
【主治】脂溢性皮炎、皮肤瘙痒症、单纯糠疹、玫瑰糠疹等。
【附记】脂溢性皮炎、酒渣鼻、皮肤瘙痒症、单纯糠疹和玫瑰糠疹都是常见的皮肤病,致病原因很多,但归纳起来,不外风热郁肺,或湿热内蕴,或内有血热、外感风邪所致。方中苦参清热燥湿、杀虫,为主药:配伍百部杀虫;配伍菊花疏风清热;凤眼草清热燥湿,兼能杀虫;樟脑除湿杀虫,止瘁。凤眼草,为苦木科樗树属植物臭椿的果实。
繁体译版
【配方一】苦參、龍膽草各30克,黃酒150毫升。
【制法】將上藥用水300毫升煎至減半,入黃酒同煎至沸,過濾去渣,即成。
【功效】清熱利濕。
【主治】脫肛(濕熱下註型)。
【用法】口服:每次服100毫升,日服3次。
【附記】忌食生冷、辛辣食物。
【配方二】絲瓜子50克,白酒200毫升。
【制法】將上藥搗碎,置容器中,加入白酒,密封,浸泡10日後即可。或用白酒煎至100毫升,待冷,備用。
【功效】清瀉肝經濕熱。
【主治】陰囊濕疹,瘙癢難忍,破潰浸淫脂水。
【用法】口服:煎劑1次頓服,以浸劑飲之微醉為度,蓋被取汗。
【附記】引自《民間百病良方》。
【配方三】苦參100克,露蜂房15克,刺蝟皮(酥炙)1具,酒曲150克,糯米1500克。
【制法】將前三味共研粗末,用水2500毫升,煎至500毫升,去渣,取汁浸曲,糯米蒸飯,待溫,入曲汁拌和,置容器中,保溫,如常法釀酒。待酒熟壓去糟,收貯備用。
【功效】清熱解毒,祛濕止癢。
【主治】疥瘡,周身瘙癢,陰癢帶下,身自癩瘡。
【用法】口服:每次食前溫服10毫升,日服2次。
【附記】引自《證治準繩》。
【配方四】
【來源】《朱仁康臨床經驗集》
【配方】苦參30克,百部9克,菊花9克,鳳眼草9克,樟腦12克。
【制法】除樟腦外,上藥粉碎成粗粉,紗佈袋裝,用高度燒酒500毫升浸泡。7天後去藥袋,加樟腦溶化後備用。
【用法】外用。用棉簽蘸藥酒塗擦患處,每日1~2次。
【功效】清熱燥濕,疏風止癢,殺蟲。
【主治】脂溢性皮炎、皮膚瘙癢癥、單純糠疹、玫瑰糠疹等。
【附記】脂溢性皮炎、酒渣鼻、皮膚瘙癢癥、單純糠疹和玫瑰糠疹都是常見的皮膚病,致病原因很多,但歸納起來,不外風熱鬱肺,或濕熱內蘊,或內有血熱、外感風邪所致。方中苦參清熱燥濕、殺蟲,為主藥:配伍百部殺蟲;配伍菊花疏風清熱;鳳眼草清熱燥濕,兼能殺蟲;樟腦除濕殺蟲,止瘁。鳳眼草,為苦木科樗樹屬植物臭椿的果實。
英文译版
[ Formula 1 ] Sophora flavescens and gentian grass each 30 grams, rice wine 150 ml.
[ preparation method ] decoct the medicine with 300 ml water to half, add yellow rice wine and fry until boiling, filter and remove residue.
[ efficacy ] clearing heat and removing dampness.
[ indications ] prolapse (damp heat type).
[ usage ] oral: take 100ml each time, 3 times a day.
[ postscript ] avoid raw, cold and spicy food. < br / > & nbsp; < br / > & nbsp;
[ formula 2 ] Luffa seed 50g, liquor 200ml.
[ preparation method ] smash the medicine, put it into a container, add liquor, seal, soak for 10 days. Or fry with white wine to 100 ml, and then set aside.
[ efficacy ] clearing away dampness and heat of liver meridian.
[ indications ] scrotal eczema, itching unbearably, breaking and soaking fat water.
[ usage ] oral: the decoction should be taken once a time, with the degree of slight intoxication of the immersion drink as the degree, covering the quilt to remove sweat.
[ postscript ] is quoted from folk prescriptions for all kinds of diseases. < br / > & nbsp;
[ formula 3 ] 100g Sophora flavescens, 15g beehive, 1 hedgehog skin (Crispy), 150g distiller's yeast and 1500g glutinous rice.
[ preparation method ] grind the first three ingredients together into coarse powder, water 2500 ml, fry to 500 ml, remove the residue, soak the juice into koji, steam rice with glutinous rice, keep warm, mix with koji juice, keep warm, keep wine as usual. After the wine is cooked, press the lees and store them for reserve.
[ efficacy ] clearing heat and detoxification, removing dampness and relieving itching.
[ indications ] scabies, pruritus all over the body, itching under the Yin, and the body from the scabies.
[ usage ] oral: take 10ml warm before each meal, twice a day.
[ postscript ] is quoted from the guideline of syndrome differentiation and treatment. < br / > & nbsp;
[ formula 4 ]
[ source ]
[ formula ] Kushen 30g, Baibu 9g, chrysanthemum 9g, fengyancao 9g, camphor 12g.
[ preparation method ] in addition to camphor, the medicine was crushed into coarse powder, packed in gauze bag, and soaked in 500ml high-altitude liquor. After 7 days, the medicine bag was removed and camphor was added for dissolving.
[ usage ] for external use. Wipe the affected area with cotton swab dipped in medicinal wine, 1-2 times a day.
[ efficacy ] it can clear away heat and dry dampness, relieve wind and relieve itching, and kill insects.
[ indications ] seborrheic dermatitis, pruritus, pityriasis simplex, pityriasis rosea, etc. Seborrheic dermatitis, rosacea, pruritus, pityriasis simplex and pityriasis rosea are common skin diseases with many pathogenic causes. However, in summary, it is caused by wind heat and lung depression, damp heat, blood heat and exogenous wind evil. In the prescription, Radix Sophorae Flavescentis can clear away heat, dryness and dampness, and kill insects. The main drugs are: compatibility with Baibu, Shufeng Qingre, fengyancao, Qingre, dryness and dampness, and insecticidal; camphor dehumidification and insecticidal. Eichhornia crassifolia is the fruit of Ailanthus altissima.