【配方】羊蹄根300g,75%乙醇600毫升。
【制法】将上药切碎,置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡7日后,过滤去渣,备用。
【功效】杀虫止痒。
【主治】手癣(鹅掌风)、甲癣(鹅爪风)、落屑性脚癣(脚蚓症)、体癣(钱癣)、神经性皮炎(干癣)。
【用法】外用:用棉签或毛刷蘸药液涂搽患处,每日2~3次。
【附记】引自《赵炳南临床经验集》。慎勿入口。
繁体译版
【配方】羊蹄根300g,75%乙醇600毫升。
【制法】將上藥切碎,置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡7日後,過濾去渣,備用。
【功效】殺蟲止癢。
【主治】手癬(鵝掌風)、甲癬(鵝爪風)、落屑性腳癬(腳蚓癥)、體癬(錢癬)、神經性皮炎(幹癬)。
【用法】外用:用棉簽或毛刷蘸藥液塗搽患處,每日2~3次。
【附記】引自《趙炳南臨床經驗集》。慎勿入口。
英文译版
[ formula ] the root of sheep's hoof is 300g, and the volume of 75% ethanol is 600 ml.
[ preparation method ] cut the medicine into pieces, put it into a container, add 75% ethanol, seal, soak for 7 days, filter and remove the residue.
[ efficacy ] to kill insects and relieve itching.
[ indications ] tinea manus (Leptospira), tinea onychomycosis (goose claw wind), tinea cruris (foot vermis), tinea corporis (tinea pedis), and neurodermatitis (xerosis). For external use: dip a cotton swab or brush into the affected area, 2-3 times a day.
[ postscript ] is quoted from Zhao Bingnan's clinical experience. Be careful not to enter.