【配方】白及、土槿皮、槟榔、生百部、川椒各50克，大枫子仁25克，斑蝥(去翅和足)10克，水杨酸、苯甲酸各适量，白酒1500毫升。
【制法】将前五味捣碎，置渗滤器中，另将斑蝥研细与大枫子仁混合，捣成泥状，置渗滤器最上层，上加特制的木孔板，然后加入白酒(高出药面)，加盖，浸泡7日，按渗滤法进行渗滤，收集渗滤液和压榨液，最后按比例加入5%水杨酸和10%苯甲酸，搅拌溶解，过滤即成。
【功效】软坚散结，杀虫止痒。
【主治】牛皮癣、神经性皮炎、手足癣等。
【用法】外用：取此药酒涂搽患处，每日1～2次。
【附记】引自《药酒汇编》。牛皮癣急性期忌用。
繁体译版
【配方】白及、土槿皮、檳榔、生百部、川椒各50克，大楓子仁25克，斑蝥(去翅和足)10克，水楊酸、苯甲酸各適量，白酒1500毫升。
【制法】將前五味搗碎，置滲濾器中，另將斑蝥研細與大楓子仁混合，搗成泥狀，置滲濾器最上層，上加特制的木孔板，然後加入白酒(高出藥面)，加蓋，浸泡7日，按滲濾法進行滲濾，收集滲濾液和壓榨液，最後按比例加入5%水楊酸和10%苯甲酸，攪拌溶解，過濾即成。
【功效】軟堅散結，殺蟲止癢。
【主治】牛皮癬、神經性皮炎、手足癬等。
【用法】外用：取此藥酒塗搽患處，每日1～2次。
【附記】引自《藥酒匯編》。牛皮癬急性期忌用。
英文译版
[ formula ] Baiji, Hibiscus syriacus peel, areca nut, shengbaibu, Sichuan pepper each 50g, 25g of Daphne kernel, 10g of Cantharis (wing and foot removed), appropriate amount of salicylic acid and benzoic acid, and 1500ml liquor.
[ preparation method ] smash the first five flavors and put them in the percolator. In addition, the cantharides are finely grinded and mixed with the seeds of Daphne Acer. The top layer of the percolator is placed on the top of the filter. The special wood pore plate is added on the top of the filter. Then, the liquor (higher than the medicinal surface) is added. After that, the percolation is carried out according to the percolation method. The leachate and squeezing liquid are collected. Finally, 5% salicylic acid and 10% benzoic acid are added, Stir to dissolve and filter.
[ efficacy ] soft and firm, and can kill insects and relieve itching.
[ indications ] psoriasis, neurodermatitis, tinea manus and feet, etc.
[ usage ] external use: apply the medicinal wine to the affected area, 1-2 times a day.
[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine. Do not use it in acute stage of psoriasis.
