【配方】栀子、三七粉各10克，丹参15克，瓜萎、薤白、豆豉各30克，冰糖200克，白酒500毫升。
【制法】将前六味切片或捣碎，置容器中，加入白酒和冰糖，密封，浸泡7日后，过滤去渣，即得。
【功效】活血化淤，开胸散结，清热除烦，蠲痹止痛。
【主治】治疗并可预防冠心病、心绞痛。
【用法】口服：每次服10～30毫升，日服2次。预防每晚临睡前服1次。
【附记】引自《中国当代中医名人志》。验之临床，均有良效。
繁体译版
【配方】梔子、三七粉各10克，丹參15克，瓜萎、薤白、豆豉各30克，冰糖200克，白酒500毫升。
【制法】將前六味切片或搗碎，置容器中，加入白酒和冰糖，密封，浸泡7日後，過濾去渣，即得。
【功效】活血化淤，開胸散結，清熱除煩，蠲痹止痛。
【主治】治療並可預防冠心病、心絞痛。
【用法】口服：每次服10～30毫升，日服2次。預防每晚臨睡前服1次。
【附記】引自《中國當代中醫名人志》。驗之臨床，均有良效。
英文译版
[ formula ] Gardenia jasminoides Ellis, Panax Notoginseng Powder, 15g Salvia miltiorrhiza, 30g Melon Wilt, Xiebai, Douchi, 200g rock sugar, 500ml liquor.
[ preparation method ] slice or mash the first six flavors, put them into a container, add liquor and rock sugar, seal, soak for 7 days, filter and remove residue.
[ efficacy ] it can activate blood circulation and remove stasis, open chest and disperse nodules, clear away heat and trouble, relieve pain and pain. It can prevent coronary heart disease and angina pectoris.
[ usage ] oral: take 10-30 ml each time, twice a day. Take it once every night before going to bed.
[ postscript ] is quoted from "famous persons of contemporary Chinese medicine". All of them have good effect.
