【配方】丹参60克,白酒500~1000毫升。
【制法】将丹参切薄片,入布袋置容器中,加入白酒,密封,浸泡15日后,去药袋即成。
【功效】调经顺脉。
【主治】心绞痛、妇女月经不调、血栓性脉管炎。
【用法】口服:每次服15~20毫升,日服2次。
【附记】引自《药酒汇编》。
繁体译版
【配方】丹參60克,白酒500~1000毫升。
【制法】將丹參切薄片,入佈袋置容器中,加入白酒,密封,浸泡15日後,去藥袋即成。
【功效】調經順脈。
【主治】心絞痛、婦女月經不調、血栓性脈管炎。
【用法】口服:每次服15~20毫升,日服2次。
【附記】引自《藥酒匯編》。
英文译版
[strong > formula ] 60 grams of Salvia miltiorrhiza, 500-1000 ml of liquor.
[ preparation method ] slice the salvia miltiorrhiza, put it into a cloth bag and put it in a container, add liquor, seal, soak for 15 days, and then remove the medicine bag.
[ efficacy ] regulates meridians and collaterals.
[ indications ] angina pectoris, irregular menstruation, thromboangiitis.
[ usage ] oral: take 15-20 ml each time, twice a day.
[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine.