【配方】葛根、炒白芍各50克，桂枝、丹参各30克，甘草10克，白酒500毫升。
【制法】将前五味粗碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡5～7日后，过滤去渣，即得。
【功效】祛风通络，舒筋缓急。
【主治】项背强直，拘急。
【用法】日服，每次温服15～30毫升，日服3次。
【附记】笔者经验方。若兼用本药酒按摩，涂搽患部，每日3次，效果更佳。
繁体译版
【配方】葛根、炒白芍各50克，桂枝、丹參各30克，甘草10克，白酒500毫升。
【制法】將前五味粗碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡5～7日後，過濾去渣，即得。
【功效】祛風通絡，舒筋緩急。
【主治】項背強直，拘急。
【用法】日服，每次溫服15～30毫升，日服3次。
【附記】筆者經驗方。若兼用本藥酒按摩，塗搽患部，每日3次，效果更佳。
英文译版
[ formula ] Pueraria lobata, stir fried Paeonia alba, Cinnamon Twig, Salvia miltiorrhiza 30 g, liquorice 10 g, liquor 500 ml.
[ preparation method ] the first five flavors are crushed, placed in a container, added with liquor, sealed, soaked for 5-7 days, filtered to remove residue.
[ efficacy ] dispel wind and dredge collaterals, and relieve tendons.
[ indications ] ankylosis of nape and urgency.
[ usage ] daily, 15-30 ml each time, three times a day.
[ postscript ] the author's experience. If you use this medicine to massage and apply it to the affected part, three times a day, the effect will be better.
