【配方】百草霜(烧柴草烟囱上口者佳)6克，活土元(如5分硬币以上之大者)3个，耳屎1克，人乳10毫升，黄酒120毫升。
【制法】将上5味置盏内搅匀，即成。
【功效】活血化淤，温经通络。
【主治】中风不语，左瘫右痪，半身不遂等脑血栓、脑出血病。
【用法】口服：1次1剂，顿服或分数次服。
【附记】引自《中国当代中医名人志》。验之临床，坚持每日1剂，连续服用，往往可收到较好效果。
繁体译版
【配方】百草霜(燒柴草煙囪上口者佳)6克，活土元(如5分硬幣以上之大者)3個，耳屎1克，人乳10毫升，黃酒120毫升。
【制法】將上5味置盞內攪勻，即成。
【功效】活血化淤，溫經通絡。
【主治】中風不語，左癱右瘓，半身不遂等腦血栓、腦出血病。
【用法】口服：1次1劑，頓服或分數次服。
【附記】引自《中國當代中醫名人志》。驗之臨床，堅持每日1劑，連續服用，往往可收到較好效果。
英文译版
[ formula ] Baicao cream (the best for burning firewood on the chimney top) is 6G, 3 live Tu yuan (such as the size of more than 5 fen coins), 1g ear wax, 10ml human milk and 120ml yellow rice wine.
[ preparation method ] put the top five ingredients into the pot and mix them well.
[ efficacy ] promoting blood circulation and removing stasis, warming meridians and dredging collaterals.
[ indications ] stroke without speech, left paralysis, right paralysis, hemiplegia and other cerebral thrombosis, cerebral hemorrhage.
[ usage ] oral: one dose per time, taken orally or in fractions.
[ postscript ] is quoted from "famous persons of contemporary Chinese medicine". Clinical practice, adhere to a daily dose, continuous use, often can receive better results.
