【配方】八月炸(预知子)50克，白酒500毫升。
【制法】将上药洗净，切碎，稍浸，闷润至透，入布袋，置容器中，加入白酒，密封，浸泡20日后，即成。
【功效】舒肝理气，健脾和胃，活血止痛，除烦利尿。
【主治】妇女子宫下坠、脱垂、痛经、肝胃气痛、腰痛、胁痛等症。
【用法】口服。每次服10毫升，日服2次。
【附记】引自《民间百病良方》。验之临床多效。
繁体译版
【配方】八月炸(預知子)50克，白酒500毫升。
【制法】將上藥洗凈，切碎，稍浸，悶潤至透，入佈袋，置容器中，加入白酒，密封，浸泡20日後，即成。
【功效】舒肝理氣，健脾和胃，活血止痛，除煩利尿。
【主治】婦女子宮下墜、脫垂、痛經、肝胃氣痛、腰痛、脅痛等癥。
【用法】口服。每次服10毫升，日服2次。
【附記】引自《民間百病良方》。驗之臨床多效。
英文译版
[ formula ] August fried (presbyopia) 50g, liquor 500ml.
[ preparation method ] wash the medicine, chop it, soak it slightly, moisten it until thoroughly, put it into a cloth bag, put it in a container, add liquor, seal, soak for 20 days.
[ efficacy ] soothe the liver and regulate qi, invigorate the spleen and stomach, activate blood circulation and relieve pain, eliminate vexation and diuresis.
[ indications ] women with uterine drop, prolapse, dysmenorrhea, liver and stomach qi pain, low back pain, flank pain, etc.
[ usage ] orally. Take 10 ml each time, twice a day.
[ postscript ] is quoted from folk prescriptions for all kinds of diseases. The results showed that it was effective in clinic.
