【配方】川石斛、天花粉各30克，麦冬24克，生地黄、元参各50克，生山药、黄芪各60克，苍术、葛根各20克，盐知母、盐黄柏各15克，低度白酒1500毫升。
【制法】将前十一味捣碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡50日后，过滤去渣，即成。
【功效】滋阴清热，生津润燥。
【主治】糖尿病(燥热伤阴型)。
【用法】口服：用时按1:1渗入蜂蜜糖水混匀。每次服30～60毫升，日服2～3次。
【附记】用治气阴两虚型糖尿病，也有一定效果。
繁体译版
【配方】川石斛、天花粉各30克，麥冬24克，生地黃、元參各50克，生山藥、黃芪各60克，蒼術、葛根各20克，鹽知母、鹽黃柏各15克，低度白酒1500毫升。
【制法】將前十一味搗碎，置容器中，加入白酒，密封，浸泡50日後，過濾去渣，即成。
【功效】滋陰清熱，生津潤燥。
【主治】糖尿病(燥熱傷陰型)。
【用法】口服：用時按1:1滲入蜂蜜糖水混勻。每次服30～60毫升，日服2～3次。
【附記】用治氣陰兩虛型糖尿病，也有一定效果。
英文译版
[ formula ] 30 grams of Dendrobium chuanense and trichosanthin, 24 grams of Ophiopogon japonicus, 50 grams of raw rehmannia and Yuanshen, 60 grams of crude yam and Astragalus membranaceus, 20 grams of Atractylodes macrocephala and pueraria lobata, 15 grams of salt Anemarrhena, and 1500 ml of low alcohol liquor.
[ preparation method ] smash the first eleven flavors, put them into a container, add liquor, seal, soak for 50 days, filter and remove the residue.
[ efficacy ] nourishing Yin, clearing heat, generating fluid and moistening dryness.
[ indications ] Diabetes (dry heat injury Yin type).
[ usage ] oral: when used, it should be infiltrated into honey sugar water and mixed evenly. Take 30-60 ml each time, 2-3 times a day.
[ postscript ] also has a certain effect in the treatment of diabetes with deficiency of both qi and Yin.
