【配方】苫竹瘤、樟脑各60克，60%乙醇适量。
【制法】将苦竹瘤切成薄片后，与樟脑同置密闭容器内，按浸渍法浸渍10～15日，制成酊剂1000毫升，即得。
【功效】清暑化湿浊。
【主治】中暑引起的头晕、恶心、腹痛、肠胃不适等。
【用法】口服：每次服5毫升，用冷开水送服。
【附记】引自《中药制剂汇编》。验之临床多效。
繁体译版
【配方】苫竹瘤、樟腦各60克，60%乙醇適量。
【制法】將苦竹瘤切成薄片後，與樟腦同置密閉容器內，按浸漬法浸漬10～15日，制成酊劑1000毫升，即得。
【功效】清暑化濕濁。
【主治】中暑引起的頭暈、惡心、腹痛、腸胃不適等。
【用法】口服：每次服5毫升，用冷開水送服。
【附記】引自《中藥制劑匯編》。驗之臨床多效。
英文译版
[ formula ] covered with 60 grams of bamboo nodules and camphor, 60% ethanol.
[ preparation method ] cut the tumor into thin slices, put it in an airtight container with camphor, soak it for 10-15 days according to the impregnation method, and make 1000 ml tincture.
[ efficacy ] clear heat and remove dampness and turbidity.
[ indications ] dizziness, nausea, abdominal pain, gastrointestinal discomfort caused by heat stroke.
[ usage ] oral: take 5 ml each time with cold boiled water.
[ postscript ] is quoted from the collection of traditional Chinese medicine preparations. The results showed that it was effective in clinic.
