【配方】①柑子皮(洗焙干)；②豆豉、葱白各等份；③松菜子；④干蔓青根(三蒸候干)；⑤柏子仁、大麻子仁各等份；⑥葛根汁(或枇杷叶汁)；⑦葛花、小豆花各等份。
【制法】上七方，①-⑤方任选一方研细末，每取9～15克，水煎服；⑥方捣烂取汁服；⑦方研细末，每取9g，用温酒调服之。
【功效】解酒毒。
【主治】醉酒。应随症选用。
【用法】口服：按上法服之。
【附记】引自《民间百病良方》。①-③方为治疗方，④-⑦方为预防方。但多具双重作用，仅作用侧重不同而已。
繁体译版
【配方】①柑子皮(洗焙幹)；②豆豉、蔥白各等份；③松菜子；④幹蔓青根(三蒸候幹)；⑤柏子仁、大麻子仁各等份；⑥葛根汁(或枇杷葉汁)；⑦葛花、小豆花各等份。
【制法】上七方，①-⑤方任選一方研細末，每取9～15克，水煎服；⑥方搗爛取汁服；⑦方研細末，每取9g，用溫酒調服之。
【功效】解酒毒。
【主治】醉酒。應隨癥選用。
【用法】口服：按上法服之。
【附記】引自《民間百病良方》。①-③方為治療方，④-⑦方為預防方。但多具雙重作用，僅作用側重不同而已。
英文译版
[ formula ] ① orange peel (dried by washing); ② Douchi and scallion white in equal parts; ③ songcaizi; ④ dried vine root (steamed for three times to be dried); ⑤ cypress kernel and hemp seed kernel; ⑥ Pueraria lobata juice (or loquat leaf juice); and (7) Pueraria lobata and xiaodouhua. In the seven prescriptions of formula (1-5), choose one of them to grind fine powder, take 9-15g of each, and take Decoction in water; 6) mash and take juice; 7) grind fine powder, take 9 g and take warm wine.
[ efficacy ] detoxification.
[ indications ] drunk. It should be selected according to the symptoms.
[ usage ] oral: take it according to the above law.
[ postscript ] is quoted from folk prescriptions for all kinds of diseases. ① Prescription - ③ is the treatment prescription, and the prescription of - ⑦ is the preventive prescription. However, most of them have double functions, only different emphasis.
