【配方】红花100克,蚤休50克,细辛10克,75%乙醇500毫升。
【制法】将前味味切碎,置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡7日以上,即可取用。
【功效】清热解毒,活血化淤,通络止痛。
【主治】血栓性静脉炎。
【用法】外用。用时用药棉球蘸药酒涂擦患处,每日涂擦3~6次。
【附记】笔者经验方。效佳。
繁体译版
【配方】紅花100克,蚤休50克,細辛10克,75%乙醇500毫升。
【制法】將前味味切碎,置容器中,加入75%乙醇,密封,浸泡7日以上,即可取用。
【功效】清熱解毒,活血化淤,通絡止痛。
【主治】血栓性靜脈炎。
【用法】外用。用時用藥棉球蘸藥酒塗擦患處,每日塗擦3~6次。
【附記】筆者經驗方。效佳。
英文译版
[ formula ] safflower 100g, flexuxiu 50g, asarum 10g, 75% ethanol 500ml.
[ preparation method ] cut the front taste, put it into a container, add 75% ethanol, seal, soak for more than 7 days, and then take it.
[ efficacy ] clearing heat and detoxification, promoting blood circulation and removing stasis, dredging collaterals and relieving pain.
[ indications ] thrombophlebitis.
[ usage ] for external use. When using, cotton ball dipped in medicinal wine was applied to the affected area 3-6 times a day.
[ postscript ] the author's experience. It works well.