【配方】槐枝叶3000克，槐子仁200克，苍耳茎叶1500克，酒曲2500克，糯米33千克。
【制法】将前3味切碎，加水10千克煎至减半，去渣澄清，看冷暖。糯米蒸令熟，待温，入药汁、酒曲(压碎)拌和，入瓮，如法覆盖，如常法酿酒，酒熟即成。
【功效】清热凉血，祛风止痛。
【主治】痔疮，数年不瘥。
【用法】口服：温服，常令似醉为妙。
【附记】引自《太平圣惠方》。
繁体译版
【配方】槐枝葉3000克，槐子仁200克，蒼耳莖葉1500克，酒曲2500克，糯米33千克。
【制法】將前3味切碎，加水10千克煎至減半，去渣澄清，看冷暖。糯米蒸令熟，待溫，入藥汁、酒曲(壓碎)拌和，入甕，如法覆蓋，如常法釀酒，酒熟即成。
【功效】清熱涼血，祛風止痛。
【主治】痔瘡，數年不瘥。
【用法】口服：溫服，常令似醉為妙。
【附記】引自《太平聖惠方》。
英文译版
[ formula ] Sophora japonica branch and leaf 3000 g, Sophora seed 200 g, Xanthium sibiricum stem and leaf 1500 g, koji 2500 g, glutinous rice 33 kg.
[ preparation method ] chop up the first three flavors, add 10 kg water to fry until halved, remove the residue and clarify, and observe the temperature and temperature. Steam the glutinous rice and make it ripe. When it is warm, it can be used as medicine juice and koji (crushed) to mix. Then it is put into the urn, covered as usual, and brewed as usual.
[ efficacy ] clear away heat and cool blood, dispel wind and relieve pain.
[ indications ] hemorrhoids, not for several years.
[ usage ] oral: it is better to take it gently and make it seem drunk.
[ postscript ] is quoted from Taiping Shenghui Fang.
