【配方】藤黄15克，苦参10克，75%乙醇200毫升。
【制法】将前两味共研细末，置容器中，加入75%乙醇，密封，浸泡5～7日后即可取用。
【功效】解毒燥湿，消肿止痛。
【主治】毛囊炎。
【用法】外用：用时震荡药液，以药棉球蘸药酊外涂擦患处。干后又涂，重复4次。日涂擦2～3次。
【附记】引自《百病中医熏洗熨擦疗法》。
繁体译版
【配方】藤黃15克，苦參10克，75%乙醇200毫升。
【制法】將前兩味共研細末，置容器中，加入75%乙醇，密封，浸泡5～7日後即可取用。
【功效】解毒燥濕，消腫止痛。
【主治】毛囊炎。
【用法】外用：用時震蕩藥液，以藥棉球蘸藥酊外塗擦患處。幹後又塗，重復4次。日塗擦2～3次。
【附記】引自《百病中醫熏洗熨擦療法》。
英文译版
[ formula ] 15g gamboge, 10g Sophora flavescens, 200ml 75% ethanol.
[ preparation method ] grind the first two ingredients together, put them into a container, add 75% ethanol, seal and soak for 5-7 days.
[ efficacy ] detoxification and dryness, detumescence and pain relief.
[ indications ] folliculitis.
[ usage ] external use: shake the liquid when using, dip the cotton ball into the tincture and smear the affected area. Apply again after drying, repeat 4 times. Smear 2-3 times a day.
[ postscript ] is quoted from "fumigation, washing, ironing and rubbing therapy of traditional Chinese medicine for all diseases".
