中药360 > 药酒大全 > 正文

接骨至神酒

来源:中药360

配方续断25克,骨碎补鸡血藤威灵仙各20g,川牛膝、鹿角霜、泽兰叶各15克,当归葛根各10克,白酒1000毫升。

制法】将上药共研为粗末,用纱布袋装,扎口,白酒浸泡。14日后取出药袋,压榨取液,将榨取液与药酒混合,静置,过滤后即得,装瓶备用。

功效】补肝肾、强筋骨,舒筋活血。

主治】颈椎病。

用法】口服:每次服20毫升,日服2次。

附记】引自《药酒汇编》。屡用有效,久服效佳。

繁体译版

配方】續斷25克,骨碎補、雞血藤、威靈仙各20g,川牛膝、鹿角霜、澤蘭葉各15克,當歸、葛根各10克,白酒1000毫升。

制法】將上藥共研為粗末,用紗佈袋裝,紮口,白酒浸泡。14日後取出藥袋,壓榨取液,將榨取液與藥酒混合,靜置,過濾後即得,裝瓶備用。

功效】補肝腎、強筋骨,舒筋活血。

主治】頸椎病。

用法】口服:每次服20毫升,日服2次。

附記】引自《藥酒匯編》。屢用有效,久服效佳。

英文译版

[ formula ] 25 g Dipsacus, Rhizoma Drynariae, Caulis Spatholobi, Clematis chinensis each 20g, Sichuan Achyranthes bidentata, deer horn cream, Eupatorium Eupatorium leaf each 15 g, Angelica sinensis, Pueraria lobata each 10 g, liquor 1000 ml.

[ preparation method ] the medicine was prepared into coarse powder, packed with gauze bag, pricked and soaked in liquor. After 14 days, take out the medicine bag, squeeze the liquid, mix the extract liquid with the medicinal wine, stand still, filter and get it, then put it into bottle for standby.

[ efficacy ] tonifying liver and kidney, strengthening muscles and bones, relaxing tendons and activating blood circulation.

[ indications ] cervical spondylosis.

[ usage ] oral: take 20ml each time, twice a day.

[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine. Repeated use is effective, long-term service is good.

相关阅读

热门推荐

补肾壮阳的中药酒配方有哪些