【配方】蝉蜕180克,天麻、天虫各9克,蜈蚣2条,全虫、琥珀各6克,黄酒250毫升。
【制法】将上药用黄酒煎后。去渣即成。
【功效】祛风止痉。
【主治】破伤风。
【用法】口服:每日1剂,1次顿服。汗出即愈。
【附记】引自《正骨经验汇萃》。
繁体译版
【配方】蟬蛻180克,天麻、天蟲各9克,蜈蚣2條,全蟲、琥珀各6克,黃酒250毫升。
【制法】將上藥用黃酒煎後。去渣即成。
【功效】祛風止痙。
【主治】破傷風。
【用法】口服:每日1劑,1次頓服。汗出即愈。
【附記】引自《正骨經驗匯萃》。
英文译版
[ formula ] 180 grams of cicada slough, 9 grams of Gastrodia elata and 9 grams of Tianchong, 2 centipedes, 6 grams of whole insect and amber, and 250 ml of yellow rice wine.
[ preparation method ] decocted with yellow wine. Remove the residue.
[ efficacy ] dispel wind and stop spasm.
[ indications ] tetanus.
[ usage ] oral: 1 dose a day, once a day. Sweating is healing.
[ postscript ] is quoted from the collection of bone setting experience.