【配方】人参、老鹤草各30克，川乌、草乌各45克，红花、牛膝、炮山甲、川续断、麻黄各15克，白酒500毫升，黄酒1500毫升。
【制法】将前九味研成粗末，置容器中，加入白酒和黄酒，密封，浸泡3～5日后，过滤去渣，即成。
【功效】益气活血，温经通络。
【主治】外伤性截瘫。
【用法】口服：每次服15毫升，日服3次。
【附记】引自《中国当代中医名人志》。
繁体译版
【配方】人參、老鶴草各30克，川烏、草烏各45克，紅花、牛膝、炮山甲、川續斷、麻黃各15克，白酒500毫升，黃酒1500毫升。
【制法】將前九味研成粗末，置容器中，加入白酒和黃酒，密封，浸泡3～5日後，過濾去渣，即成。
【功效】益氣活血，溫經通絡。
【主治】外傷性截癱。
【用法】口服：每次服15毫升，日服3次。
【附記】引自《中國當代中醫名人志》。
英文译版
[ formula ] ginseng, laohecao each 30g, Chuanwu, Caowu each 45g, safflower, Achyranthes bidentata, paoshanjia, chuandipsacus, ephedra each 15 g, liquor 500ml, yellow wine 1500 ml.
[ preparation method ] grind the first nine flavors into coarse powder, put them into a container, add liquor and yellow rice wine, seal, soak for 3-5 days, filter and remove residue.
[ efficacy ] Yiqi Huoxue, Wenjing Tongluo.
[ indications ] traumatic paraplegia.
[ usage ] oral: 15 ml each time, 3 times a day.
[ postscript ] is quoted from "famous persons of contemporary Chinese medicine".
