【配方】白附子、蜈蚣各10克,防风20克,烧酒(白酒)120毫升。
【制法】将上药入烧酒中浸泡7日后即可服用。
【功效】祛风止痉。
【主治】破伤风。
【用法】口服:每次服30毫升,日服2次。
【附记】引自《民间秘方治百病》。笔者曾用本方,水煎服。服药时加黄酒少许。
繁体译版
【配方】白附子、蜈蚣各10克,防風20克,燒酒(白酒)120毫升。
【制法】將上藥入燒酒中浸泡7日後即可服用。
【功效】祛風止痙。
【主治】破傷風。
【用法】口服:每次服30毫升,日服2次。
【附記】引自《民間秘方治百病》。筆者曾用本方,水煎服。服藥時加黃酒少許。
英文译版
[ formula ] baifuzi, centipede each 10g, Fangfeng 20g, Shaojiu (liquor) 120ml.
[ preparation method ] soak the medicine in Shaojiu for 7 days before taking.
[ efficacy ] dispel wind and stop spasm.
[ indications ] tetanus.
[ usage ] oral: take 30ml each time, twice a day.
[ postscript ] is quoted from folk secret recipe for treating all kinds of diseases. The author once used this prescription, boiled in water. Add a little yellow wine when taking medicine.