【配方一】斑蝥10个，雄黄、硫黄、白及各15克，轻粉6克，75%乙醇200毫升。
【制法】将前五味共研细末，置容器中，加入75%乙醇，密封，浸泡7日后即可取用。
【功效】解毒祛风，杀虫止痒。
【主治】神经性皮炎。
【用法】外用：每取此药酒涂搽患处，每日3次。
【附记】引自《王渭川临床经验选》。
【配方二】四季葱白30克，大曲酒250毫升。
【制法】先将葱白放在粗瓷大碗中捣烂，再将大曲酒倒入大碗内，点火将酒燃烧，待火苗烧到碗边时，即将火苗吹熄备用。
【功效】温经，通阳，退热。
【主治】高热神昏。
【用法】外用：医者用手蘸着带有热气葱液，在患者头额、胸背及四肢摩擦，以擦至患者周身皮肤嫩红为止。
【附记】引自《百病中医熏洗熨擦疗法》。本方用于成人患者，效果亦佳。本方通过温经通阳作用使阳气郁遏得解，汗腺得松，使之热毒外泄，从而能收到较好的退热效果。
【配方三】七叶一枝花(药用根茎)、白酒、食醋各适量。
【制法】将上药研成细末，用白酒、食醋各半调和成软膏状，备用。
【功效】清热解毒，消肿散结，止痛。
【主治】流行性腮腺炎。
【用法】外用：每取药酒膏涂搽患处，日涂搽数次。
【附记】引自《中国当代中医名人志》。验之临床，坚持用药，每收良效。
繁体译版
【配方一】斑蝥10個，雄黃、硫黃、白及各15克，輕粉6克，75%乙醇200毫升。
【制法】將前五味共研細末，置容器中，加入75%乙醇，密封，浸泡7日後即可取用。
【功效】解毒祛風，殺蟲止癢。
【主治】神經性皮炎。
【用法】外用：每取此藥酒塗搽患處，每日3次。
【附記】引自《王渭川臨床經驗選》。
【配方二】四季蔥白30克，大曲酒250毫升。
【制法】先將蔥白放在粗瓷大碗中搗爛，再將大曲酒倒入大碗內，點火將酒燃燒，待火苗燒到碗邊時，即將火苗吹熄備用。
【功效】溫經，通陽，退熱。
【主治】高熱神昏。
【用法】外用：醫者用手蘸著帶有熱氣蔥液，在患者頭額、胸背及四肢摩擦，以擦至患者周身皮膚嫩紅為止。
【附記】引自《百病中醫熏洗熨擦療法》。本方用於成人患者，效果亦佳。本方通過溫經通陽作用使陽氣鬱遏得解，汗腺得松，使之熱毒外泄，從而能收到較好的退熱效果。
【配方三】七葉一枝花(藥用根莖)、白酒、食醋各適量。
【制法】將上藥研成細末，用白酒、食醋各半調和成軟膏狀，備用。
【功效】清熱解毒，消腫散結，止痛。
【主治】流行性腮腺炎。
【用法】外用：每取藥酒膏塗搽患處，日塗搽數次。
【附記】引自《中國當代中醫名人志》。驗之臨床，堅持用藥，每收良效。
英文译版
[strong > Formula 1 ] 10 cantharides, 15 grams of realgar, sulfur, Bletilla, 6 grams of light powder, 200 ml of 75% ethanol.
[ preparation method ] put the first five ingredients into a container, add 75% ethanol, seal and soak for 7 days.
[ efficacy ] detoxification and wind elimination, insecticidal and antipruritic.
[ indications ] neurodermatitis.
[ usage ] external use: apply this medicinal wine to the affected area three times a day.
[ postscript ] is quoted from Wang Weichuan's clinical experience. < br / > & nbsp;
[ formula 2 ] 30g scallion and 250ml Daqu wine.
[ preparation method ] first, mash the scallion white in a large coarse porcelain bowl, then pour the Daqu wine into the large bowl, ignite and burn the wine. When the flame reaches the edge of the bowl, blow out the flame for standby.
[ efficacy ] can warm meridians, dredge Yang, and reduce fever.
[ indications ] high fever and dizziness. For external use: the doctor dipped his hand in the hot spring onion liquid and rubbed it on the patient's head, chest back and limbs until the patient's skin was tender and red.
[ postscript ] is quoted from "fumigation, washing, ironing and rubbing therapy of traditional Chinese medicine for all diseases". The effect of this prescription for adult patients is also good. By warming meridians and activating yang, yang qi depression can be relieved, sweat glands can be loosened, and heat toxin can be released, so as to achieve better antipyretic effect. < br / > & nbsp;
[ formula 3 ] seven leaves and one branch flower (medicinal rhizome), liquor and vinegar are appropriate.
[ preparation method ] grind the medicine into fine powder, mix it with liquor and vinegar to form an ointment, and set aside.
[ efficacy ] clearing away heat and detoxification, detumescence and dispersing nodules, and relieving pain.
[ indications ] mumps.
[ usage ] external use: apply the medicinal wine cream to the affected area several times a day.
[ postscript ] is quoted from "famous persons of contemporary Chinese medicine". Clinical practice, adhere to the use of drugs, each received good results.
