【配方】何首乌、丹参各30克,蝉蜕15克,防风10克,黄酒300毫升。
【制法】上药用黄酒煎至减半,去渣,备用。
【功效】养血,祛风,止痒。
【主治】皮肤瘙痒症(血虚型)。
【用法】口服:每日l剂,分2次服之。
【附记】效佳。
繁体译版
【配方】何首烏、丹參各30克,蟬蛻15克,防風10克,黃酒300毫升。
【制法】上藥用黃酒煎至減半,去渣,備用。
【功效】養血,祛風,止癢。
【主治】皮膚瘙癢癥(血虛型)。
【用法】口服:每日l劑,分2次服之。
【附記】效佳。
英文译版
[ formula ] Radix Polygoni Multiflori, Salvia miltiorrhiza, cicada ecdysis 15g, Fangfeng 10g, yellow rice wine 300ml.
[ preparation method ] decoct with yellow rice wine until halved, remove residue and set aside.
[ efficacy ] nourishing blood, dispelling wind and relieving itching.
[ indications ] pruritus (blood deficiency type).
[ usage ] oral: 1 dose per day, divided into 2 times.
[ postscript ] is effective.