【配方】当归、红花、王不留行各50克，干姜、桂枝各30克，细辛、樟脑、冰片各10克，95%乙醇750毫升。
【制法】将前六味捣碎，与樟脑，冰片同置容器中，加入95%乙醇，密封，浸泡1周后，以纱布过滤，收集药液，储瓶备用。
【功效】温经散寒，活血通络。
【主治】冻疮(未溃型)。
【用法】外用：用时先将患部用温开水洗净，拭干，以棉球蘸药液涂搽患处，每日涂搽3～5次。
【附记】引自《百病中医熏洗熨擦疗法》。一般用药3～5日即可见效，7～10日肿消痒止而愈。
繁体译版
【配方】當歸、紅花、王不留行各50克，幹薑、桂枝各30克，細辛、樟腦、冰片各10克，95%乙醇750毫升。
【制法】將前六味搗碎，與樟腦，冰片同置容器中，加入95%乙醇，密封，浸泡1周後，以紗佈過濾，收集藥液，儲瓶備用。
【功效】溫經散寒，活血通絡。
【主治】凍瘡(未潰型)。
【用法】外用：用時先將患部用溫開水洗凈，拭幹，以棉球蘸藥液塗搽患處，每日塗搽3～5次。
【附記】引自《百病中醫熏洗熨擦療法》。一般用藥3～5日即可見效，7～10日腫消癢止而愈。
英文译版
[ formula ] Angelica sinensis, safflower, wangbuliuxing each 50g, dried ginger, Guizhi each 30g, asarum, camphor, borneol each 10g, 95% ethanol 750ml.
[ preparation method ] smash the first six flavors, put them in the same container with camphor and borneol, add 95% ethanol, seal, soak for 1 week, filter with gauze, collect the liquid medicine, and store in the bottle for standby.
[ efficacy ] it can warm meridians, disperse cold, activate blood circulation and dredge collaterals.
[ indications ] chilblain (non ulcerative type). For external use: wash the affected part with warm boiled water and wipe it dry. Apply cotton ball to the affected area 3-5 times a day.
[ postscript ] is quoted from "fumigation, washing, ironing and rubbing therapy of traditional Chinese medicine for all diseases". General medication can be effective in 3-5 days, and can be cured after 7-10 days.
