【制法】将前三味切碎,置容器中,加入白酒,密封,浸泡7日后,过滤去渣,即成。
【功效】通络止痛。
【主治】齿根松动疼痛。
【用法】口服:适量含饮,痛止即停。
【附记】引自《药酒汇编》。一方去细辛。
繁体译版
【配方】生地黃、獨活各80克,細辛30克,白酒500毫升。
【制法】將前三味切碎,置容器中,加入白酒,密封,浸泡7日後,過濾去渣,即成。
【功效】通絡止痛。
【主治】齒根松動疼痛。
【用法】口服:適量含飲,痛止即停。
【附記】引自《藥酒匯編》。一方去細辛。
英文译版
[ formula ] raw rehmannia, Radix Angelicae Pubescentis, 30g asarum, 500ml liquor.
[ preparation method ] cut the first three flavors into pieces, put them into a container, add liquor, seal, soak for 7 days, filter and remove the residue.
[ efficacy ] Tongluo Zhitong.
[ indications ] root loosening pain.
[ usage ] oral: moderate amount of drink, stop when pain stops.
[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine. One side goes to Asarum.