【配方】黄药子、海藻、昆布各250克，贝母200克，米酒(自酿)1000毫升。
【制法】将前四味捣碎，入布袋，置瓦坛中，加入米酒，密封，以热木灰火煨酒坛24小时，取出，待冷，即可取用。
【功效】软坚散结，消瘿解毒。
【主治】甲状腺癌、诸恶疮及癌肿等症。
【用法】口服：不拘时徐徐饮用，常令有酒气相续为妙。
【附记】引自《药酒汇编》。凡肝炎患者慎用。
繁体译版
【配方】黃藥子、海藻、昆佈各250克，貝母200克，米酒(自釀)1000毫升。
【制法】將前四味搗碎，入佈袋，置瓦壇中，加入米酒，密封，以熱木灰火煨酒壇24小時，取出，待冷，即可取用。
【功效】軟堅散結，消癭解毒。
【主治】甲狀腺癌、諸惡瘡及癌腫等癥。
【用法】口服：不拘時徐徐飲用，常令有酒氣相續為妙。
【附記】引自《藥酒匯編》。凡肝炎患者慎用。
英文译版
[ formula ] 250 grams of Dioscorea opposita, seaweed and kelp, 200 grams of Fritillaria and 1000 ml of rice wine (self brewed).
[ preparation method ] smash the first four flavors, put them into a cloth bag, put them in a tile jar, add rice wine, seal, simmer the wine jar with hot wood ash for 24 hours, take it out, wait for cold, and then take it out.
[ efficacy ] soft and firm, dispelling gall and detoxification.
[ indications ] thyroid cancer, various sores and cancer.
[ usage ] oral: drink it slowly at any time, and often make the wine gas continuous.
[ postscript ] is quoted from the collection of medicinal wine. All patients with hepatitis should be cautious.
