【配方】鲜橙8个,米酒20毫升。
【制法】取鲜橙去皮绞汁,冲入米酒,即成。
【功效】舒肝,行气,通血脉,止痛。
【主治】乳腺癌伴有肿块者。
【用法】口服:每次服1剂,日服2次。
【附记】引自《民间百病良方》。
繁体译版
【配方】鮮橙8個,米酒20毫升。
【制法】取鮮橙去皮絞汁,沖入米酒,即成。
【功效】舒肝,行氣,通血脈,止痛。
【主治】乳腺癌伴有腫塊者。
【用法】口服:每次服1劑,日服2次。
【附記】引自《民間百病良方》。
英文译版
[ formula ] 8 oranges and 20 ml rice wine.
[ preparation method ] take the peeled orange juice and pour it into rice wine.
[ efficacy ] soothe the liver, promote qi, dredge blood vessels and relieve pain.
[ indications ] breast cancer with mass.
[ usage ] oral: Take 1 dose each time, 2 times a day.
[ postscript ] is quoted from folk prescriptions for all kinds of diseases.