【配方】藁本、川芎、细辛、杜衡、辛夷各3克,苦酒200毫升。
【制法】将前五味共研细末,置容器中,加入苦酒,密封,浸渍1宿,再煎10分钟,储存待用。
【功效】芳香避臭。
【主治】狐臭。
【用法】外用:涂搽患处,日搽数次。
【附记】引自《外台秘要》。
繁体译版
【配方】藁本、川芎、細辛、杜衡、辛夷各3克,苦酒200毫升。
【制法】將前五味共研細末,置容器中,加入苦酒,密封,浸漬1宿,再煎10分鐘,儲存待用。
【功效】芳香避臭。
【主治】狐臭。
【用法】外用:塗搽患處,日搽數次。
【附記】引自《外臺秘要》。
英文译版
[strong > formula ] Ligusticum, Ligusticum chuanxiong, asarum, duheng, Xinyi each 3 G, bitter wine 200 ml.
[ preparation method ] grind the first five ingredients into a container, add bitter wine, seal, soak for 1 night, fry for another 10 minutes, and store for use.
[ efficacy ] is fragrant and deodorant.
[ indications ] body odor. For external use: apply the affected area several times a day.
[ postscript ] is quoted from waitai secret.