【配方】云南白药粉40克，白酒(50～60度)500毫升。
【制法】将云南白药投入白酒中，浸泡24小时后即可使用。
【功效】养血通脉，活血祛淤。
【主治】末梢神经炎。
【用法】外用。将患肢浸入药酒内，并反复揉搓，以肌肤发热为度，每日2次，每次30分钟，在一日内阳气最盛之午时与阴气最盛之子时进行治疗。15日为1个疗程。500毫升药酒可用1个疗程。
【附记】引自《江苏中医》。屡用效佳。治疗期间禁食油腻、冷酸之品，禁涉冷水，勿过度劳累。
繁体译版
【配方】雲南白藥粉40克，白酒(50～60度)500毫升。
【制法】將雲南白藥投入白酒中，浸泡24小時後即可使用。
【功效】養血通脈，活血祛淤。
【主治】末梢神經炎。
【用法】外用。將患肢浸入藥酒內，並反復揉搓，以肌膚發熱為度，每日2次，每次30分鐘，在一日內陽氣最盛之午時與陰氣最盛之子時進行治療。15日為1個療程。500毫升藥酒可用1個療程。
【附記】引自《江蘇中醫》。屢用效佳。治療期間禁食油膩、冷酸之品，禁涉冷水，勿過度勞累。
英文译版
[ formula ] Yunnan Baiyao Powder 40g, liquor (50-60 degrees) 500ml.
[ preparation method ] Yunnan Baiyao was put into liquor and soaked for 24 hours.
[ efficacy ] nourishing blood circulation, promoting blood circulation and removing stasis.
[ indications ] peripheral neuritis.
[ usage ] for external use. Immerse the affected limb into the medicinal wine and rub it repeatedly. Take the skin fever as the degree, twice a day for 30 minutes each time, and treat it at the noon when the Yang Qi is at its peak and at the noon when the Yin Qi is at its peak. 15 days was a course of treatment. 500 ml medicinal wine can be used for one course of treatment.
[ postscript ] is quoted from Jiangsu traditional Chinese medicine. Repeated use is effective. Don't be tired and cold during the treatment.
