中药360 > 药酒大全 > 正文

补益杞圆酒

来源:中药360

配方枸杞子龙眼肉各60克,白酒500毫升。

制法】将前两味捣碎,置容器中,加入白酒,密封,经常摇动,浸泡7日后,过滤去渣即成。

功效】补肝肾,益精血,养心脾。

主治】头晕目眩、目昏多泪、腰酸肢倦、健忘、失眠、食欲缺乏、神志不安等症。

用法】口服:每次服10~15毫升,日服2次。

附记】引自《中国医学大辞典》。验之临床,久服效佳。如无明显症状者,坚持常服,有滋补强壮之功,故可保健强身。

繁体译版

配方】枸杞子、龍眼肉各60克,白酒500毫升。

制法】將前兩味搗碎,置容器中,加入白酒,密封,經常搖動,浸泡7日後,過濾去渣即成。

功效】補肝腎,益精血,養心脾。

主治】頭暈目眩、目昏多淚、腰酸肢倦、健忘、失眠、食欲缺乏、神志不安等癥。

用法】口服:每次服10~15毫升,日服2次。

附記】引自《中國醫學大辭典》。驗之臨床,久服效佳。如無明顯癥狀者,堅持常服,有滋補強壯之功,故可保健強身。

英文译版

[ formula ] 60 grams of wolfberry fruit and longan meat, and 500ml liquor.

[ preparation method ] smash the first two flavors, put them into a container, add liquor, seal, shake frequently, soak for 7 days, then filter and remove the residue.

[ efficacy ] tonifying liver and kidney, benefiting essence and blood, nourishing heart and spleen.

[ indications ] dizziness, dizziness, tears, backache, limb fatigue, amnesia, insomnia, lack of appetite, restlessness of mind, etc.

[ usage ] oral: take 10-15ml each time, twice a day.

[ postscript ] is quoted from the Chinese medical dictionary. In clinical practice, long-term use is effective. If there are no obvious symptoms, adhere to the regular service, tonic and strong work, it can be health care.

相关阅读

热门推荐