中药360 > 药酒大全 > 正文

皂荚酒

来源:中药360

配方皂荚(去皮炙黄)300克,白酒1500毫升。

制法】将上药捣碎,用白酒浸透煎沸,密封浸泡1~2日后,过滤去渣,即成。

功效】利水消肿。

主治】身满,水肿洪满。

用法】口服:每次服30~50毫升,日服3次。

附记】引自《本草纲目》。验之临床,确有良效。

繁体译版

配方】皂莢(去皮炙黃)300克,白酒1500毫升。

制法】將上藥搗碎,用白酒浸透煎沸,密封浸泡1~2日後,過濾去渣,即成。

功效】利水消腫。

主治】身滿,水腫洪滿。

用法】口服:每次服30~50毫升,日服3次。

附記】引自《本草綱目》。驗之臨床,確有良效。

英文译版

[ formula ] Gleditsia sinensis (peeled and roasted yellow) 300g, liquor 1500ml.

[ preparation method ] smash the medicine, soak it in liquor, boil it, soak it in seal for 1-2 days, then filter and remove the residue.

[ efficacy ] diuresis and detumescence.

[ indications ] full body, edema and flood.

[ usage ] oral: take 30-50 ml each time, 3 times a day.

[ postscript ] is quoted from compendium of Materia Medica. It is proved that it is effective.

相关阅读

热门推荐