中药360 > 药酒大全 > 正文

二金酒

来源:中药360

配方】海金砂15克,金钱草、三白草、射干各30克,生栀子10克,低度白酒500毫升。

制法】将上药轧为粗末,置入容器中,加入白酒浸泡10~15日后即可饮用。

功效】清热,解毒,利水。

主治】乳糜尿。

附记】引自《集验中成药》。若伴有血尿者,加生地黄、仙鹤草各15克;病程较长者加川芎9克,赤芍15克。

繁体译版

配方】海金砂15克,金錢草、三白草、射幹各30克,生梔子10克,低度白酒500毫升。

制法】將上藥軋為粗末,置入容器中,加入白酒浸泡10~15日後即可飲用。

功效】清熱,解毒,利水。

主治】乳糜尿。

附記】引自《集驗中成藥》。若伴有血尿者,加生地黃、仙鶴草各15克;病程較長者加川芎9克,赤芍15克。

英文译版

[ formula ] 15 grams of sea gold sand, 30 grams of Lysimachia christinae, 30 grams of Herba Lysimachiae, 10 grams of raw Gardenia jasminoides, and 500 ml of low alcohol liquor.

[ preparation method ] roll the medicine into coarse powder, put it into a container, add liquor to soak for 10-15 days, and then drink it.

[ efficacy ] clearing away heat, detoxification, diuresis.

[ indications ] chyluria.

[ postscript ] is quoted from the collection of traditional Chinese patent medicines. If accompanied by hematuria, add raw Rehmannia glutinosa, Agrimonia 15 g each; for patients with a longer course of disease, add 9 g of chuanxiong and 15 g of red peony.

相关阅读

热门推荐